Международная Ассоциация Исследователей Фортификации 'ЦИТАДЕЛЬ'

Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.
Оружие / армия

1 2 3 4 5


3264 x 2448
Немецкий солдат в с. Адамчуки Шацкого района Волынской области.

ВОТ ЕЕ ЛИЦО!!!

UND HIER IST IHR GESICHT!!!

3264 x 2448
Немецкий солдат в с. Адамчуки Шацкого района Волынской области.

Находки сделанные экспедицией.

Die Funde die Expedition gemacht hat.

3264 x 2448
Немецкий солдат в с. Адамчуки Шацкого района Волынской области.

Патрон осветительный для ракетницы.

Die Leuchtpatrone.

3264 x 2448
Немецкий солдат в с. Адамчуки Шацкого района Волынской области.

Пуговица с кителя.

Der Knopf von der Uniformjacke.

2448 x 3264
Немецкий солдат в с. Адамчуки Шацкого района Волынской области.

Пленки от запотевания в противогазные стекла.

Die Feuchtigkeit Scheiben sollte in die Glaser der Gasmaske eingestellt sein .

876 x 1181
Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.

Решение горсовета Ямполя.

Andere Expedition. Wir gehen in Jampol am Dnjestr Ufer. Das Erlaubnis des Stadtrats.


788 x 1181
Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.

По подписанному решению пришлось еще получать целую кучу согласований с различными муниципальными службами.

Zum unterschriebenen Erlaubnis musste man noch einen ganzen Haufen der Abstimmungen mit verschiedenen Kommunaldiensten bekommen.

2000 x 3000
Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.

Общий фотоотчет.

Der allgemeine Fotobericht.

1181 x 879
Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.

Смертные жетоны иногда не очень хорошо сохраняются и возникают спорные моменты. В этой связи вспоминаешь эбонитовые пеналы красноармейцев, содержимое которых на 90% представляет собой труху. Им уже никогда не вернуть себе имя, за ними никогда никто не приедет забрать на Родину под Саратов, Новосибирск или Грузию или Казахстан...

Die Erkennungsmarken bleiben manchmal nicht sehr gut erhalten und es entstehen die strittigen Momente. In diesem Zusammenhang erinnerst man sich die ebonite Kapsel der gefallenen Rotarmisten, deren Inhalt auf 90 % den Mulm darstellt. Ihr Namen werden nie festgestellt. Niemand kommt um sie zurück nach Hause in Saratow oder Nowosibirsk, Georgien oder Kasachstan zu bringen...

1181 x 886
Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.

Эти солдаты немецкой армии поедут на сборное кладбище, где по первому требованию родственников им без особых хлопот в любой момент могут передать останки их деда или прадеда. И опять в этой связи вспоминаешь наши братские могилы, о которых вспоминают на 9-е или 22-е делая из захоронения праздник и если вы захотите забрать своего родственника, то это будет невозможно сделать не побеспокоив останки остальных воинов...Вот так-то. У них сборное кладбище с именами и фамилиями, а у нас братская могила с неизвестными.

Diese Soldaten der deutschen Armee werden auf den Sammelfriedhof übertragen Dort können den Verwandten auf der ersten Forderung ohne besonderen Bemühungen die Leichname ihres Großvaters oder des Urgroßvaters zu jeder Zeit übergeben. Und wieder erinnert man sich an unsere Gräber in diesem Zusammenhang, über die sich für 9. Mai oder am 22. Juni erinnern, aus dem Begräbnis Feiertag machend. Und wenn Sie den Verwandte ergreifen wollen, es wird unmöglich sein, ohne die Leichname der übrigen Soldaten zu stören... Sie haben der Sammelfriedhof mit den Namen, und wir haben das gemeinsame Grab mit den Unbekannten.

1181 x 886
Немецкие солдаты найденные МАИФ Цитадель. Сборный экспедиционный альбом.

Пока не забрали последние останки согласно архивного списка, работу не прекратили.

Die Arbeit wurden nicht aufgehört, bis wir die letzten Leichname laut der Archivliste ergriffen haben.
 
      

1 2 3 4 5


free counters установить счетчик посещений